らくがき英単語帳Plus ~絵で意味覚える英語帳~

英単語の意味をかんたんイラストで覚える英語単語帳+いろいろ。

英会話表現 A penny for your thoughts?

A penny for your thoughts?

NHK英会話『体感!ニューヨーカーの会話術』(09/7/29)に出てきた表現です。
意味は ”What are you thinking about?「何を考えているの?」

この番組は再放送で前回見ているはずなのですが、全然覚えてませんでした。
(しかも、確か実践ビジネス英語にも出てきててメモしてるはずなのに…)

もともとは、なにかを考えこんで黙っている人に、
1ペニーをあげるから何を考えているのか教えてください。
というところから来ているそうで、
I would give you a penny if you tell me your thoughts.
ということ。
What's on your mind? なども同じような意味のフレーズです。

これは知らないとわからない類のフレーズなので、
自分でパッと浮かぶくらいにしっかりと記憶しておかないと。
関連記事

おさんぽ英語
おさんぽ英語


《 Game 》

Dragon Quest XI S Echoes of an Elusive Age (輸入版:北米)- Switch
Dragon Quest XI S 北米版
任天堂スイッチ『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』の海外英語版。