らくがき英単語帳Plus ~絵で意味覚える英語帳~

英単語の意味をかんたんイラストで覚える英語単語帳+いろいろ。

英会話入門 How did you know?

FC2からのお知らせ。
「10月22日より、一ヶ月以上更新をされていないブログサイトへ広告を表示させていただきます」
なんですとっ Σ( ̄□ ̄;)!!
・・・・・
まだブログをどうするか決まってなかったけれど、
必要に迫られたのでたまに書きます。

NHKラジオ 英会話入門 '07/10/29 の復習
場面は『パーティでの会話』

Nice party. 「いいパーティですね。」
すごく簡単なフレーズではあるけれど、なかなか思いつかないかも…。

What's that you're drinking? 「何を飲んでるんですか?」
What are you drinking? より間接的なぶん距離をおいた感じになるらしい。

How did you know?
「どうしてわかったんですか?」
How do you know Chuck?
「どうしてチャックをご存知なんですか?」

how ”どのようにして”とすることで、
why で直接的に”なぜ ~?”と聞くよりやわらかくなってる。
現在形だと How do you know.  「どうしてわかるの?」
How do you know Chuck? と know の後ろに人が来ると意味がちょっと変わって
「どうしてチャックをご存知(知り合い)なんですか?」に。

He is my right-hand man. 「彼は私の右腕です。」
right-hand man - ”右腕(信頼できる部下)”
日本語でも、そのままですね。
女性なら right-hand woman 、
性別関係なしなら right-hand person だそうで。
ちなみに、right-handed は 【右利きの】。

おしゃべりの中で出てきて、聞き取れなかった表現がひとつ…。
「うわさに聞いた」と解説されていたので
A little bird told me. だったらしい。
「小鳥が話してくれた。」で、噂で聞いた、風の便りで・・・の意味。
何かが告げてる something tells me は、「なんとなく ~ な気する。」
関連記事

おさんぽ英語
おさんぽ英語


《 Game 》

Dragon Quest XI S Echoes of an Elusive Age (輸入版:北米)- Switch
Dragon Quest XI S 北米版
任天堂スイッチ『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』の海外英語版。