らくがき英単語帳Plus ~絵で意味覚える英語帳~

英単語の意味をかんたんイラストで覚える英語単語帳+いろいろ。

絵単語 akimbo

英単語イラスト akimbo 生意気そー。

akimbo(アキンボー)

《英英辞典による意味の説明》
If a person's arms are akimbo, they are bent at the elbows (= the middle part of the arm where it bends) and they have their hands on their hips
[ケンブリッジ英英辞典 ]

[形・副] 両手を腰に当てたポーズで

相応するこれといった日本語訳が見当たりません。
挑戦的に「どうだっ!」「えへんっ!」などといったニュアンスで。

He stood with arms akimbo.
「彼は(どうだっ!と)両手を腰に当てて立っていた。」

☆☆☆

らくがき英単語のイラストは、
ホームページの『らくがき英単語帳』コーナーで、まとめてご覧になれます。
関連記事

おさんぽ英語
おさんぽ英語