絵で覚える twig 「小枝」
お菓子でも落語家でもありません。
twig （トゥイッグ）
《英和での意味》
[名詞] 小枝
[動詞] 《英・口語》 気付く
He gathered twigs to start the fire.
「彼は火を起すために小枝を集めた。」
as the twig is bent, so is the tree inclined というと、若い枝のうちに曲げられれば木はそう傾くということから、人は大人になっても子供の頃に躾けられたように振舞うということを表す諺。少し違うような気もしますが、日本語で言う「三つ子の魂百まで」。
twiggy ― [形] 小枝のような，小枝の，小枝の多い
