絵で覚える smug 「自己満足の，得意気な」

　なに、そのドヤ顔。

smug
発音 smʌɡ （スマッグ）

《英和での意味》
[形容詞] 独りよがりな，自己満足の，気取った

自分の能力や成功に過度に得意気、うぬぼれた様子を表す形容詞。軽蔑的なニュアンスが入っています。
イラストがナメクジなのは slug に掛けたダジャレで・・・。

“See, I told you," he said with a smug face.
「”なっ、言ったろ。”ドヤ顔で彼は言った。」

a smug expression （得意満面な面持ち）

smugly ― [副] 得意気に, いい気になって