絵で覚える tantamount 「同然、等しい」

　同じような…は言い過ぎ？

tantamount
発音 tǽntəmàʊnt （タンタマウント）

《英和での意味》
[形容詞] 《formal》 （意義、効果などが）等しい（to ... ～に）

ＡはＢと”同じくらい悪い”というネガティブなニュアンス。 同じく【等しい，同等の】といった意味を持つ英単語 equivalent は逆にポジティブな含みが多い。

be tantamount to ... （～も同然である）

《 Longman英英辞典の例文（英文） 》
To leave a dog home alone is tantamount to cruelty.
「犬を一匹で家に残すことは虐待も同然である。」