foothold 【足掛かり】
ここを足掛かりに更に上へ。
foothold
発音 fúthòʊld (フットホウルド)
《英英辞典による意味の説明(*主定義のみ)》Cambridge英英辞典よりa place such as a hole in a rock where you can put your foot safely when climbing
《英和での意味》
名詞 (岩場などの)足掛かり,足場;(進出、成功などへの)足掛かり,足場
岩山などを登るときに足掛かりとなる亀裂などを指す語。そこから比喩的に、ビジネスでの進出や成功などへの足掛かりの意味で使われるようになり、現在ではそちらのほうが主となっているようです。
《 Cambridge英英辞典の例文(英文) 》
She searched desperately for a foothold in the steep rock.
「彼女は険しい岩壁で必死に足掛かりを探した。」
This is a great opportunity to get a foothold in the Asian market.
「これはアジア市場に足掛かりを得る絶好の機会です。」